-
1 цели и средства
General subject: ends and means -
2 цели и средства
-
3 совместимость характера цели и средства поражения
Military: target/weapon compatibilityУниверсальный русско-английский словарь > совместимость характера цели и средства поражения
-
4 для достижения цели все средства хороши
part.set phr. qui veut la fin veut les moyensDictionnaire russe-français universel > для достижения цели все средства хороши
-
5 цели плана
цели плана
Взаимно согласованные характеристики желаемых и потенциально осуществимых за плановый период результатов функционирования экономической системы, объекта. Следует различать краткосрочные (тактические) цели и долгосрочные (стратегические) — первые (при их правильном определении) выступают в качестве средства достижения вторых. Различают также цели разного уровня (см. Дерево целей). Ц.п. формулируются в системе комплексного планирования, во-первых, как траекторные (определяющие направление движения к заданным целевым нормативам) и, во-вторых, как точечные, определяющие достижение некоторых целевых показателей, которые характеризуют степень приближения к этим нормативам по заданной траектории. Сами целевые нормативы выражают идеальные, научно обоснованные критерии удовлетворения соответствующих общественных или индивидуальных потребностей.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цели плана
-
6 цели тысячелетия
цели тысячелетия
Восемь целей, торжественно провозглашенных так называемым Саммитом тысячелетия ООН (2000 год). Декларацию об этом подписали все 193 государства-члены ООН и по меньшей мере 23 международных организаций. Срок выполнения – 2015 год. Цели следующие 1.Покончить с крайней бедностью и голодом, 2. Достигнуть всеобщего начального образования, 3.Способствовать гендерному равенству (равенству полов) и расширению прав женщин, 4. Снизить детскую смертность, 5. Повысить материнское здоровье, 6. Бороться со спидом, 7. Добиваться устойчивого развития окружающей среды, 8. Расширить глобальное сотрудничество в целях развития. Для каждой из целей установлены специфические показатели и сроки их достижения. Министры финансов Большой восьмерки выделили для социальных программ в беднейших странах существенные денежные средства, списав частично с них долги.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цели тысячелетия
-
7 средства доставки
1) Military: delivery means (ядерного боеприпаса к цели)2) Diplomatic term: delivery systems (ядерного оружия), means of (nuclear) delivery (ядерного оружия)3) Astronautics: means of delivery -
8 средства доставки (ядерного боеприпаса) глобальной дальности
Military: world-wide delivery means (к цели)Универсальный русско-английский словарь > средства доставки (ядерного боеприпаса) глобальной дальности
-
9 средства доставки боеприпаса
Military: weapon-delivery equipment (к цели)Универсальный русско-английский словарь > средства доставки боеприпаса
-
10 средства доставки стратегического оружия устрашения
Military: strategic deterrent delivery means (к цели)Универсальный русско-английский словарь > средства доставки стратегического оружия устрашения
-
11 средства доставки ядерного боеприпаса
Military: nuclear delivery means (к цели)Универсальный русско-английский словарь > средства доставки ядерного боеприпаса
-
12 средства неавтоматического углового сопровождения
Military: manual angle tracking capability (цели)Универсальный русско-английский словарь > средства неавтоматического углового сопровождения
-
13 средства доставки глобальной дальности
Military: (ядерного боеприпаса) world-wide delivery means (к цели)Универсальный русско-английский словарь > средства доставки глобальной дальности
-
14 средства автоматизированного проектирования
методика проектирования; методика расчёта — design procedure
цели проектирования; проектные параметры — design objective
ошибка проектирования; проектная недоработка — design fault
Русско-английский большой базовый словарь > средства автоматизированного проектирования
-
15 средства для определённой цели
General subject: war chest (на кампанию)Универсальный русско-английский словарь > средства для определённой цели
-
16 средства доставки оружия к цели в любых метеорологических условиях
Military: all-weather weapons delivery capabilityУниверсальный русско-английский словарь > средства доставки оружия к цели в любых метеорологических условиях
-
17 средства доставки ядерного боеприпаса к цели
Military: nuclear delivery capabilityУниверсальный русско-английский словарь > средства доставки ядерного боеприпаса к цели
-
18 средства достижения цели
1) General subject: what it takes (и т. п.)2) Mass media: means to an endУниверсальный русско-английский словарь > средства достижения цели
-
19 средства на определенные цели
Универсальный русско-английский словарь > средства на определенные цели
-
20 Цели добьётся тот, кто использует все средства
A ogni luogo viene chi ogni via che vede, tiene.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Цели добьётся тот, кто использует все средства
См. также в других словарях:
Цели и средства — ♦ (ENG ends and means) этические термины, обозначающие результаты действий (цели) и способы, с помощью к рых эти результаты достигаются (средства). Цели рассматриваются как имеющие внутреннюю ценность; средства получают моральную оценку в… … Вестминстерский словарь теологических терминов
ЦЕЛИ И СРЕДСТВА — Проблема Ц. и с. возникает в этике как отражение противоречий классового об ва, где, по словам Ф. Энгельса, «цели, поставленные людьми перед собой, приходят во взаимные столкновения и противоречия или оказываются недостижимыми частью по самому… … Словарь по этике
Средства преодоления противоракетной обороны — (КСП ПРО) комплекс (совокупность) технических мер, устройств и тактических приёмов направленных на повышение вероятности преодоления ракетами и боевыми блоками противоракетной обороны противника. Чтобы затруднить распознавание и перехват головных … Википедия
Цели — задачи в рамках деятельности в области охраны труда, определяемые организацией для их дальнейшего достижения. Источник: СТП 581 6.7 001 2006: СУОТ. Руководство по системе управления охраной труда Цели задачи в рамках деятельности в области охраны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цели развития тысячелетия — (ЦРТ) это восемь международных целей развития, которые 193 государства члена ООН и, по меньшей мере, 23 международных организации договорились достичь к 2015 году. Цели включают в себя сокращение масштабов крайней нищеты, снижение детской… … Википедия
СРЕДСТВА, ОСНОВНЫЕ В ЗАПАДНОЙ УЧЕТНОЙ ПРАКТИКЕ — средства, обозначаемые различными терминами: постоянные активы; собственность, здания и оборудование; материальные активы. В международных стандартах основные средства обозначаются термином собственность, здания и оборудование. Основные средства… … Большой бухгалтерский словарь
Цели плана — [plan targets] взаимно согласованные характеристики желаемых и потенциально осуществимых за плановый период результатов функционирования экономической системы, объекта. Следует различать краткосрочные (тактические) цели и долгосрочные… … Экономико-математический словарь
цели плана — Взаимно согласованные характеристики желаемых и потенциально осуществимых за плановый период результатов функционирования экономической системы, объекта. Следует различать краткосрочные (тактические) цели и долгосрочные (стратегические) первые… … Справочник технического переводчика
цели тысячелетия — Восемь целей, торжественно провозглашенных так называемым Саммитом тысячелетия ООН (2000 год). Декларацию об этом подписали все 193 государства члены ООН и по меньшей мере 23 международных организаций. Срок выполнения – 2015 год. Цели следующие 1 … Справочник технического переводчика
Средства Заемные — англ. loan proceeds денежные средства, которые выдаются банком в виде ссуды физическому или юридическому лицу на оговоренные цели и на определенный срок на заранее обусловленных началах и за плату. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Средства Отвлеченные — внеоборотные средства компании, изъятые из оборота на предусмотренные финансовым планом цели. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов